Song meaning – I FORGIVE YOU (Kelly Clarkson)

Halo—good evening everybody...

Karena malam ini saya hanya mengeluarkan satu halaman terjemahan komik detektif conan, saya masih ada hasrat untuk menulis sesuatu, hehe..

Oke, isi postingan ini tidak jauh-jauh dari judulnya kok, tentang arti dari sebuah lagu.

Hmm,, mungkin perlu ditekankan kalau 'arti' yang saya usung disini, bukan terjemahan ya,, namun merupakan suatu makna yang terkandung di dalam sebuah lagu.

Kita tau kan sebelumnya kalau seniman apalagi seorang pencipta lagu pasti punya alasan kenapa suatu lagu dibuat. Ada beberapa industri musik yang mengatakan bahwa lagu yang bagus adalah lagu yang “laku dijual”. Well... gak salah sih,, memang itu salah satu indikatornya, but bagi beberapa orang, lagu yang bagus itu yang punya makna.

Di industri musik dunia nggak jarang juga kan ada penyanyi yang lagunya pasti punya latar belakang tertentu. Misalnya, Adele dengan lagunya Someone Like You, merupakan curahan hatinya ketika dia putus dengan pacarnya. Lain halnya dengan Taylor Swift pada lagunya yang berjudul Mean, menceritakan tentang pengalaman pahit di masa lalu ketika dia dicemooh orang lain yang mengatakan bahwa dia nggak bisa nyanyi. Ada juga beberapa lagu tapi mungkin nggak didahului kejadian nyata seperti orang-orang ini sih.... misalnya lagunya Simple Plan yang judulnya Jet Lag, melodinya bagus, nge-beat banget dan punya cerita tentang hubungan dua insan yang saling mencintai tapi beda negara. Makanya judulnya Jet Lag... (hehehe yang ini ngasal nih,, bener nggak ya? Hihihi)

Nah untuk kali ini, yang ingin saya bahas adalah lagu baru nya Kelly Clarckson, jawara AI season 1 yang berjudul I FORGIVE YOU.

Yap untuk melodinya bagus banget, nge-beat, cocok untuk joget2 dan penambah semangat disaat sedang galau ataupun sedang mengerjakan sesuatu entah itu tugas kuliah, atau mungkin lagi ngepel, nyuci, mandi, lagi nulis blog juga bisa (seperti yang saya lakukan sekarang ini, hehehe).

Oke,, untuk makna yang saya tangkap, setelah baca-baca juga dari berbagai sumber, sepertinya lagu ini ingin menceritakan seorang cewek yang memaafkan dirinya dan memaafkan temannya.

Kejadiannya masa lampau, dimana mereka masih muda, lagi pacaran, cinta monyet banget lah pokoknya, dua-dua nya masih terbilang labil (kekanak-kanakan dalam menjalin suatu hubungan). Dua-dua nya pernah melakukan kesalahan, si cewek nya juga, si cowok nya juga, soalnya keduanya masih punya ego yang besar karena masih muda. Nggak terkontrol dan pengen sesuatu itu semaunya gue...

Hal ini tersirat di refreinnya,

.....

Aku memaafkanmu untuk

Kita hanyalah anak-anak

Mencoba mencari tau bagaimana hidup

Dan melakukannya dengan cara kita masing-masing

Gak ada rasa malu, gak ada yang menyalahkan

Karena kesalahan sudah pasti dibuat

Dan aku memaafkanmu

.....

Yap, lagu ini paling tidak mencerminkan kedewasaan seseorang yang sudah matang. Soalnya ketika diaa mengingat-ingat kejadian masa lampau dia memaafkan apa yang sudah diperbuat dia dan pasangannya itu sebagai kesalahan yang lumrah dilakukan dan memaafkannya.

Jaman sekarang ABG galau jarang sih yang kayak gitu, mereka kan kalau putus ya putus, trus nggak ada kontak lagi sampai lamaaa banget... (ini kasusnya temen-temenku yang dah pernah pacaran hehehe). Oke dah mungkin sekian dulu, untuk lirik lagunya monggo dinikmati,,

Adapun lirik lagu ini saya dapatkan dari Website 'Song on Lyrics'

I FORGIVE YOU (Kelly Clarkson)

I forgive you, I forgive me
Now when do i start to feel again
I forgive you, I forgive me
Now when do i start to feel again

Cause the lights are on
But I’m never home
But I’ll be back with a brand new attitude
Cause I forgive you

I forgive you

We were just a couple of kids
Trying to figure out how to live
Doing it our way
No shame, no blame
Cause the damage is done
And I forgive you

I forgive you
We were busy living the dream
Never noticed the glass ceiling falling on us
No shame, no blame
Cause the damage is done
And I forgive you

I forgive you, I forgive me
Now do I start to feel again
If I hate you, what does that do
So I breathe in and I count to 10

Cause the lights are on

And I’m coming home
Yes I am back
With a new heart in my hand
Cause I forgive you

I forgive you
We were just a couple of kids
Trying to figure out how to live
Doing it our way
No shame, no blame

Cause the damage is done
And I forgive you

I forgive you
We were busy living the dream
Never noticed the glass ceiling falling on us
No shame, no blame
Cause the damage is done
And I forgive you

I forgive you
For every time that I cried
Over some stupid thing you did to hurt me
That’s alright, yeah I forgive you

I forgive you
We were just a couple of kids
Trying to figure out how to live
Doing it our way
No shame, no blame
Cause the damage is done
And I forgive you

I forgive you
We were just a couple of kids
Trying to figure out how to live
Doing it our way
No shame, no blame
Cause the damage is done
And I forgive you

I forgive you
We were busy living the dream
Never noticed the glass ceiling falling on us
No shame, no blame
Cause the damage is done
And I forgive you

***

Silahkan kunjungi Website 'Song on Lyrics' untuk lirik lagu lainnya dari penyanyi favorit kamu.